miércoles, 27 de mayo de 2009

Dantza topaketa. Dulantzi.

Maiatzaren 23an, larunbata, dantza topaketa batera joan ginen, Dulantzira hain zuzen ere. Hona hemen argazki batzuk.

7. Dantza Topaketa. Dulantzi 2009

Aquí podéis ver las fotos de la Dantza topaketa celebrada en Dulantzi el sábado 23 de mayo.

miércoles, 20 de mayo de 2009

Diario de Noticias de Alava


Gure ikastola "Noticias de Alava" egunkarian agertu zen eskolaz kanpoko ekintzak nolakoak diren eta nor dagoen ekintza hauen atzean azaltzeko apur bat. Irakurri edo argazkiak ikusi nahi ezkero, behean dagoen lotura sakatu, besterik ez duzu egin behar.

El Diario de Noticias de Alava publicó un reportaje sobre las actividades extraescolares de nuestra ikastola. Si deseas leerlo o ver las fotos, sólo tienes que pinchar en el enlace.


Arantzabela ikastolako kanpoko jarduerak - Extraescolares en Arantzabela

martes, 5 de mayo de 2009

Arantzabela Ikastolako XXIV. Krosa


NOIZ: 2009ko maiatzaren 16an.
ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
NON: Arantzabela ikastolan.
NORTZUK: eredu eukalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.

- Zenbakia bularrean bi kate-orratzez jarrita eraman behar da.
- Partaide guztientzat sariak egongo dira.
- Beroketak egiteko komenigarria da partaide guztiak ezarritako ordua baino 30 minutu lehenago etortzea.
- Lasterketak bukatuta, parte hartu duten ikastetxe guztiei trofeo bana emango zaie.

Arauak eta Ordutegia - Reglamento y Horario

DÍA: 16 de mayo de 2009.
HORA: 11 de la mañana.
LUGAR: Ikastola Arantzabela.
ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

- El dorsal se llevará colocado con dos imperdibles en el pecho.
- Habrá premios para todos los participantes.
- Es conveniente que todos los participantes acudan 30 minutos antes de la hora prevista para realizar el calentamiento.
- Finalizadas las carreras, se entregara un trofeo a cada centro participante.

Euskal Jokoak

Jakinarazi nahi dizuegu ikastolan euskal jokoak antolatuko direla maiatzeko asteartetan eta ostiraletan arratsaldeko 5etatik 6ak arte. Nahi duenak har dezake parte, ez da inskripziorik egin behar.

Os informamos que los martes y viernes del mes de mayo de 5 a 6 de la tarde se desarrollará la actividad juegos vascos en la ikastola. Puede tomar parte todo el que quiera, no hay que hacer inscripción.

lunes, 4 de mayo de 2009

Liburuen trukea - Intercambio de libros


“Eskolan erabilitako liburuen trukea”
Familia eta hauen seme-alabentzako gonbidapena

Ikasleen Guraso Elkarteak “Liburuaren eguna”-ren ospakizunarekin bat eginez hurrengo maiatzaren 9an, 11:00etatik 20:00etara, Posta Plazan antolatuko den irakurketa liburuen trukean parte hartzeko gonbidapena luzatzen dizue.

Seme-alaben artean liburuak irakurritakoan berrerabiliak izan daitezkeenaren ideia zabaltzea da asmoa, besteek erabiltzen ez dituzten liburuei guk probetxua atereaz. Ekintzaren leloak argi azaltzen du: “irakurri, zaindu eta eman”

Trukea Posta Plazan horretarako ezarritako standean egingo da. Bertan, erabilitako liburu bat, baldintza egokietan, eramaten duen ikasle bakoitzak eskuragarri daudenen artean nahi duena hartu ahal izango du haren truke. Adinka sailkatutako liburuak egongo dira, aurre-irakurketakoetatik eta gaztentzakoetara. Gurasoek ere trukatu ahal izango dituzte haien irakurketarako liburuak.

Ekintza hau Denon Eskolak bultzatu du eta LIBURTXO Batzordea osotzen duten IGEek antolatu dute. “Liburtxo” testuliburuen dohaintasuna lortzeko kanpaina da, eta hau lortu bitartean, ikastetxe bakoitzeko ikasleen arteko liburuen mailegu eta berrerabilpen sistemak antolatzen ditu.

Adeitasunez,

Ikasleen Guraso Elkartea.

“Intercambio de libros usados en la escuela”
Invitación a las familias y sus hijos e hijas

La Asociación de Padres y Madres de Alumnado del centro quiere invitaros a participar en el intercambio de libros de lectura que se llevará a cabo en la
Plaza de Correos, el día 09 de mayo, de 11:00 a 20:00 h.

Se trata de inculcar en vuestros hijos e hijas la idea de que los libros pueden ser reutilizados después de ser leídos, beneficiándonos todos de libros que otros ya no usan. El lema de la actividad lo expresa claramente: “léelo, cuídalo, pásalo”

El intercambio se realizará en el stand colocado a tal efecto en la Plaza de Correos. Allí, cada alumno-a que lleve un libro usado y en buenas condiciones, podrá cambiarlo por otro que desee de entre los expuestos. Habrá libros clasificados por edades, desde prelectura hasta juveniles. También los padres y madres podrán intercambiar sus propios libros de lectura.

Esta actividad está promovida por DENON ESKOLA y organizada por las AMPAs de la Comisión de LIBURTXO. “Liburtxo” es la campaña que trabaja para conseguir la gratuidad de los libros de texto y mientras esto se alcanza, organiza sistemas de cesión y reutilización de libros entre el alumnado de cada centro escolar.

Un saludo,

Fdo. ASOCIACION DE PADRES Y MADRES DE ALUMNADO

Elkartearen triptikoa / Tríptico de la asociación

OIHAN Guraso Elkartea Arantzabela ikastolako ikasleen gurasoek osatutako elkartea da, irabazi-asmorik gabekoa. Gure helburu nagusia da hezku...