WIFI ikastolan

Oihan Guraso Elkarteak  WIFIa eskoletan sartzearen aurkako jarrera hartu du:

• Aditu askok wifiak ekar ditzakeen ondorio kaltegarriak adierazten gaituztelako
• Kalterik gabekoa dela inork erakusten ez duelako
• Ez ditugulako gure seme-alabak arriskuan jarri nahi
• Gure aurretik ibili diren leku askotan debekatzen edo kentzen ari direlako
• Alternatiba dagoelako: KABLEAREN BIDEZ

Oihan Guraso Elkartea se ha posicionado contra la instalación de una WIFI en las escuelas:

• Porque hay estudios que aseguran que las wifis tienen efectos negativos
• Porque nadie asegura que no tengan influencia negativa
• Porque no queremos poner en riesgos innecesarios a nuestros hijos e hijas 
• Porque se están quitando en lugares donde están instaladas
• Porque hay una alternativa segura: el CABLEADO 

Informazio gehiago - Más información:

Denon Eskola

Gabon-kantak eta gaztainak

Gabonetako oporrak gainean ditugula, Oihan Guraso Elkartetik ume eta guraso guztiok Gabon giroko ospakizun xume batera gonbidatu nahi zaituztegu, datorren asteartean, hilak 22, arratsaldeko 17:30ean. Jai-ekitalditxoa ikastolako barruko patioan burutuko dugu; eta han, gaztaina erre batzuk jan eta trago bat egin bitartean, Gabon-kanta batzuk kantatuko ditugu.

Gurekin parte hartuko duzuelakoan, ondo izan!

Oihan Guraso Elkartea

Con motivo de la proximidad de las vacaciones de Navidad, la Asociación de padres/madres Oihan os invita a participar a tod@s en el sencillo acto que se realizará en el patio interior de la Ikastola el próximo martes, 22 de diciembre, a las 17:30 de la tarde. En el mismo, cantaremos algunas canciones típicas navideñas mientras degustamos unas castañas asadas con algun trago.

Esperamos vuestra participación

Oihan Guraso Elkartea

Liburuaren eta Diskaren Astea 2009

Badakizue ikastolako Oihan guraso elkarteak Liburuaren eta Diskaren Astea antolatzen duela Gabonetako oporren aurreko astean. Ekimen horren harian, aurtengoan, Liburuaren eta Diskaren Azoka egingo dugu aurten ere abenduaren 14, 15 eta 17an, 17:15etik 18:30era. Aprobetxa adinen arabera hautatutako liburuak eta diskak merkeago erosteko!

Besterik gabe, ekitaldi honek zuen interesa piztuko duelakoan, parte hartzera animatzen zaituztegu.

Ondo izan!

Gasteizen, 2009ko abendua

Arantzabela ikastolako Oihan guraso elkartea

Como ya sabéis la asociación de padres y madres Oihan organiza todos los años la Semana del Libro y del Disco, justo la semana anterior a las vacaciones de Navidad. Este año se realizará la Feria del Libro y Disco los días 14, 15 y 17 de diciembre, desde las 17.15 hasta las 18.30 horas. Aprovecha para adquirir discos y libros seleccionados por edades y a mejor precio que en las tiendas.

Esperamos que este mercado del libro sea de vuestro interés y os acerquéis a ver las últimas novedades.

Ondo izan!

Gasteiz, diciembre de 2009

Asociación de padres y madres Oihan de la ikastola Aranzabela

Arantzabela Ikastola. VI mendi irteera: Jarindo

Urriaren 4an "VI. mendi irteera" egin genuen. Jarindo mendira joan ginen. Jende mordoa, eguraldi aparta, giroa ezinhobea eta ingurua oso atsegina. Argazkiak ikusteko, sakatu irudiaren gainean. Argazki gehiago bidaltzeko, emailez oihan.guraso.elkartea(a bildua)gmail.com helbide elektronikora.

Jarindo mendia

El 4 de octubre se realizó la salida al monte Jarindo. En un entorno precioso nos juntamos un buen grupo de gente y disfrutamos de la salida en un ambiente muy agradable. Pincha en la imagen para ver las fotos. Si quieres enviar alguna foto, puedes hacerlo a la dirección oihan.guraso.elkartea(arroba)gmail.com

Gurasoen Dantza Taldea

Euskal Herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez gurekin !!

Urriaren 8an, 17:15etan ikastola handiko barruko patioan

Zapatillak ez ahaztu !!

Si quieres disfrutar con las danzas de Euskal Herria, no te lo pienses más y ¡Ven con nosotr@s!

El 8 de octubre a las 17:15 horas en el patio interior de la ikastola grande.

¡No olvides las zapatillas!

Arantzabela Ikastolaren VI. Ibilaldi neurtua

Mendi martxa urriaren 4ean egingo dugu. Mariseka baselizatik Jarindo mendira. Irteera Marisekatik goizeko 10retan. Ikastolatik bertatik atera nahi dutenak, 9:30etan ikastolan.
Mendi buelta osoa egin nahi ez dutenak, alternatiba motzagoak ere badaude.

Jarindo Mendia

La salida al monte será al monte Jarindo desde la ermita de Mariseka el próximo domingo 4 de octubre. Salida a las 10 desde Mariseka. Quien lo prefiera, puede quedar también a las 9:30 en la ikastola.
Para quien no quiera andar demasiado también hay alternativas más cortitas. Hasta un paseíto por el pantano de Albina. Se repartirá información.

Ikastolako Jaia - 2009

2009ko ekainaren 6a / 6 de junio de 2009

10:00
SASKIBALOIA/BALONCESTO
(Kanpoko patioa / Patio exterior)
FUTBITO
(Kanpoko patioa / Patio exterior)
JUDO
(Gimnasioa)

11:00 – 12:30
TXISTU ERAKUSTALDIA
EUSKAL DANTZAK
EXHIBICIÓN DE TXISTU Y DANTZA
(Barruko Patioa / Patio Interior)

11:45
“Inaxio Izagirre” 9. Ipuin Topaketaren sari banaketa
Entrega premios 9º Concurso de Cuentos “Inaxio Izagirre”
(Barruko Patioa / Patio Interior)

12:30
SOINKETA ERRITMIKOA saioa
BATUKA Erakustaldia eta saio irekia 
GIMNASIA RÍTMICA
BATUKA Exhibición y sesión abierta
 (Barruko Patioa / Patio Interior)

11:00 – 13:00
MARGO, ZERAMIKA ETA IPUIN ERAKUSKETA
EXPOSICIÓN DE PINTURA, CERÁMICA Y CUENTOS
(Frontoia / Frontón)

11:00 – 14:00
PUZGARRI ERRALDOIAK / LUDOTEKA
CASTILLOS HINCHABLES / LUDOTECA
(Kanpoko Patioa / Patio Exterior)

12:00 – 14:00
GARGANTUA 

13:30
GURASOEN ABESBATZA
CORAL DE PADRES Y MADRES
(Barruko Patioa / Patio Interior)

14:30
UMEEN BAZKARIA
COMIDA PARA NIÑOS Y NIÑAS
(Frontoia /Frontón)

15:00
HELDUEN BAZKARIA
COMIDA PARA PERSONAS ADULTAS
(Frontoia /Frontón)

15:30 – 16:30 
OLIVER MAGOA, UMEENTZAT  
MAGO OLIVER, PARA NIÑOS Y NIÑAS
(Ikastola txikiko aterpea/ Porche Ikastola txiki)

16:30 – 18:30
PUZGARRI ERRALDOIAK / LUDOTEKA
CASTILLOS HINCHABLES / LUDOTECA
(Kanpoko Patioa / Patio Exterior)
MAKILAJE ETA GLOBOFLEXIA TALLERAK
TALLERES DE MAQUILLAJE Y GLOBOFLEXIA
(Kanpoko Patioa / Patio Exterior)

16:30 – 19:00
ERROMERIA TRIKIZIOREKIN
BAILABLES CON TRIKIZIO
(Frontoian / Frontón)

19:00
DENA JASO ETA GARBITU
RECOGIDA Y LIMPIEZA

Arabako dantzari eguna - 2009

ARABAKO DANTZARI EGUNEko egitaraua (ABETXUKO, Ekainaren 7a):

10:45 - Gure ikastolan elkartuko gara autobusez joateko
11:30 - Talde guztien kontzentrazioa Abetxukoko ikastolan
12:00 - Kalejira Abetxukotik futbol zelairano
12:30 - Ekitaldi nagusia

Ekitaldiaren ondoren ikastolara itzuliko gara umeek gurasoekin elkartzeko
Herri bazkaria ikastolan (familia bakoitzak bere janaria ekarri beharko du)

16:00 - Gaztelu puzgarriak ikastolan
17:00 - Luhartz Taldea herriko enparantzan

Ume guztiak ikastolako jantziekin etorri behar dira.
Mesedez, puntualak izan.
EZ da itzultzeko autobusarik egongo

Euskal dantzako arduradunak.

EUSKAL DANTZA

Programa del ARABA DANTZARI EGUNA (ABETXUKO, 7 de Junio):

10:45 - Nos juntaremos en nuestra ikastola para coger el autobús
11:30 - Concentración de todos los grupos en el ikastola de Abetxuko
12:00 - Kalejira hasta el campo de fútbol
12:30 - Exhibición de dantzas

Después de la exhibición iremos a la ikastola para juntarnos con los padres/madres
Comida popular en la ikastola (cada familia traerá su comida)

16:00 - Castillos hinchables en la ikastola
17:00 - Luhartz Taldea en la plaza del pueblo

Tod@s l@s dantzaris traerán los trajes de la ikastola
Por favor, sed puntuales.
NO habrá autobús de vuelta

Las responsables de euskal dantza

Dantza topaketa. Dulantzi.

Maiatzaren 23an, larunbata, dantza topaketa batera joan ginen, Dulantzira hain zuzen ere. Hona hemen argazki batzuk.

7. Dantza Topaketa. Dulantzi 2009

Aquí podéis ver las fotos de la Dantza topaketa celebrada en Dulantzi el sábado 23 de mayo.

Diario de Noticias de Alava

Gure ikastola "Noticias de Alava" egunkarian agertu zen eskolaz kanpoko ekintzak nolakoak diren eta nor dagoen ekintza hauen atzean azaltzeko apur bat. Irakurri edo argazkiak ikusi nahi ezkero, behean dagoen lotura sakatu, besterik ez duzu egin behar.

El Diario de Noticias de Alava publicó un reportaje sobre las actividades extraescolares de nuestra ikastola. Si deseas leerlo o ver las fotos, sólo tienes que pinchar en el enlace.

Arantzabela ikastolako kanpoko jarduerak - Extraescolares en Arantzabela

Arantzabela Ikastolako XXIV. Krosa

NOIZ: 2009ko maiatzaren 16an.
ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
NON: Arantzabela ikastolan.
NORTZUK: eredu eukalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.

- Zenbakia bularrean bi kate-orratzez jarrita eraman behar da.
- Partaide guztientzat sariak egongo dira.
- Beroketak egiteko komenigarria da partaide guztiak ezarritako ordua baino 30 minutu lehenago etortzea.
- Lasterketak bukatuta, parte hartu duten ikastetxe guztiei trofeo bana emango zaie.

Arauak eta Ordutegia - Reglamento y Horario

DÍA: 16 de mayo de 2009.
HORA: 11 de la mañana.
LUGAR: Ikastola Arantzabela.
ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

- El dorsal se llevará colocado con dos imperdibles en el pecho.
- Habrá premios para todos los participantes.
- Es conveniente que todos los participantes acudan 30 minutos antes de la hora prevista para realizar el calentamiento.
- Finalizadas las carreras, se entregara un trofeo a cada centro participante.

Euskal Jokoak

Jakinarazi nahi dizuegu ikastolan euskal jokoak antolatuko direla maiatzeko asteartetan eta ostiraletan arratsaldeko 5etatik 6ak arte. Nahi duenak har dezake parte, ez da inskripziorik egin behar.

Os informamos que los martes y viernes del mes de mayo de 5 a 6 de la tarde se desarrollará la actividad juegos vascos en la ikastola. Puede tomar parte todo el que quiera, no hay que hacer inscripción.

Liburuen trukea - Intercambio de libros

“Eskolan erabilitako liburuen trukea”
Familia eta hauen seme-alabentzako gonbidapena

Ikasleen Guraso Elkarteak “Liburuaren eguna”-ren ospakizunarekin bat eginez hurrengo maiatzaren 9an, 11:00etatik 20:00etara, Posta Plazan antolatuko den irakurketa liburuen trukean parte hartzeko gonbidapena luzatzen dizue.

Seme-alaben artean liburuak irakurritakoan berrerabiliak izan daitezkeenaren ideia zabaltzea da asmoa, besteek erabiltzen ez dituzten liburuei guk probetxua atereaz. Ekintzaren leloak argi azaltzen du: “irakurri, zaindu eta eman”

Trukea Posta Plazan horretarako ezarritako standean egingo da. Bertan, erabilitako liburu bat, baldintza egokietan, eramaten duen ikasle bakoitzak eskuragarri daudenen artean nahi duena hartu ahal izango du haren truke. Adinka sailkatutako liburuak egongo dira, aurre-irakurketakoetatik eta gaztentzakoetara. Gurasoek ere trukatu ahal izango dituzte haien irakurketarako liburuak.

Ekintza hau Denon Eskolak bultzatu du eta LIBURTXO Batzordea osotzen duten IGEek antolatu dute. “Liburtxo” testuliburuen dohaintasuna lortzeko kanpaina da, eta hau lortu bitartean, ikastetxe bakoitzeko ikasleen arteko liburuen mailegu eta berrerabilpen sistemak antolatzen ditu.

Adeitasunez,

Ikasleen Guraso Elkartea.

“Intercambio de libros usados en la escuela”
Invitación a las familias y sus hijos e hijas

La Asociación de Padres y Madres de Alumnado del centro quiere invitaros a participar en el intercambio de libros de lectura que se llevará a cabo en la Plaza de Correos, el día 09 de mayo, de 11:00 a 20:00 h.

Se trata de inculcar en vuestros hijos e hijas la idea de que los libros pueden ser reutilizados después de ser leídos, beneficiándonos todos de libros que otros ya no usan. El lema de la actividad lo expresa claramente: “léelo, cuídalo, pásalo”

El intercambio se realizará en el stand colocado a tal efecto en la Plaza de Correos. Allí, cada alumno-a que lleve un libro usado y en buenas condiciones, podrá cambiarlo por otro que desee de entre los expuestos. Habrá libros clasificados por edades, desde prelectura hasta juveniles. También los padres y madres podrán intercambiar sus propios libros de lectura.

Esta actividad está promovida por DENON ESKOLA y organizada por las AMPAs de la Comisión de LIBURTXO. “Liburtxo” es la campaña que trabaja para conseguir la gratuidad de los libros de texto y mientras esto se alcanza, organiza sistemas de cesión y reutilización de libros entre el alumnado de cada centro escolar.

Un saludo,

Fdo. ASOCIACION DE PADRES Y MADRES DE ALUMNADO

Badator Korrika...

Guraso horiek:

Datorren APIRILAREN 5ean, igandea, goizean zehar “ Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira ” lemapean 16.korrika Gasteizko kaleak zeharkatuko dituela eta, Guraso Elkarte honi euskararen aldeko ekitaldi garrantzitsuari gure laguntza eskaintzea eta bertan parte hartzea interesgarria iruditu zaigu.

Laguntza hau errealitate bihurtzeko hauxe da erabaki duguna: Guereñu Ikastetxearekin batera, Korrikak Gasteizen egingo duen ibilbidearen zatitxo bat erostea, gure ikastolatik hurbil dagoena: 2476. erreleboa, goizeko 11.30ak aldera, Arana Kalearen hasieran, Mirlo Blanco Tabernaren parean, Herrandarren Kaleraino eramateko. Modu horretan aipatutako zatitxoan Ikastolako familia guztiok Korrikarekin bat egiteko aukera izango dugu.

Estimad@s padres/madres: 

El próximo 5 de ABRIL, domingo, por la mañana, bajo el lema de “ Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira ” la 16 edición de la Korrika atravesará las calles de Gasteiz. Siendo un importante acontecimiento a favor del euskara, a la Asociación de padres/madres nos ha parecido interesante ofrecer nuestra colaboración y participar en la misma.

Para hacer realidad lo anterior hemos decidido: Reservar, junto con Guereñu Ikastetxea, uno de los relevos que la Korrika realizará en nuestra capital, lo más cerca posible de nuestra Ikastola: relevo número 2476, sobre las 11.30 de la mañana, en el inicio de la Calle Arana, junto al Bar Mirlo Blanco, para llevarlo hasta la calle Los Herrán. De esta forma, todas las familias de la Ikastola tendremos la oportunidad de correr juntas un trozo de su recorrido.

Anima zaitezte !!!

Gurasoentzako Mintzalaguna

Gabon guztioi

Pasa den astean egon ginen mintzalagunako arduradunarekin eta ekarri digu guttuna eta izen-emateko fitxa banatzeko ikastolako gurasoen artean.
Asmoa da, asteazkena 11. gutunak eta fitxak (elkarrekin doaz) banatzea eta emango dugu izena emateko epea, datorren asteazkena arte.
Gero, jasoko ditugun inskripzioak eramango ditugu Mintzalagunako bukegora eta haiek hasiko dute taldeak osatzen.
Beharrezkoak dira bi mintzalagun mota, euskera hitz egin nahi dutenek eta euskera jakiten dute (eta erabiltzen dute) eta laguntzeko prest daudedenak.

Anima zaitezte !!!

Fitxa lortzeko sakatu HEMEN - Pincha AQUÍ para descargar la ficha

La pasada semana mantuvimos la reunión pendiente con el responsable de mintzalaguna y nos trajo la carta de presentación y la ficha de inscripción para repartir entre los padres/madres de la ikastola.
La idea es que se repartan el miércoles 11 de febrero y dar un plazo de inscripción de una semana, hasta el próximo miércoles 18.
Las inscripciones que se recojan las llevaremos a la oficina de mintzalaguna y ellos se encargarán de hacer los grupos.
Se necesitan (como ya sabíamos) dos tipos de participantes, los que quieren hablar en euskera y los que sabiendo y utilizando el idioma, están dispuestos a ayudar.

Anímate !!!